Non è da americani privare gli uomini di un bicchierino.
لا أريد أن أبدوا غيروطني
L'unica cosa che trovo antipatriottica e' il vostro voler fomentare la guerra.
الشئ الوحيد الذي اجده غيروطني هو متاجرتك بالحرب
Dimostrerei poco amor patrio odiando un grande eroe della guerra.
أظنني سأكون غيروطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب
"Ma, soprattutto, il giornalismo americano è stato schiacciato..." "...ed intimidito da questo enorme, fottuto sventolio di bandiere, questa orgia di patriottismo..." "...Lo sapete che se criticate il Presidente siete antipatriottici e c'è' qualcosa che non va in voi, magari siete un terrorista."
ولكن بشكل عام الأعلام الأمريكي كان خائفا وكان مرعوبا من هذا الكم الهائل من مظاهر الوطنية والأعلام كما تعرف أنك لو انتقدت الرئيس سيقال لك هذا عمل غيروطني، وأن بك شيء خطأ ومن المحتمل ان تكون إرهابيا
"Ma, soprattutto, il giornalismo americano è stato schiacciato..." "...ed intimidito da questo enorme, fottuto sventolio di bandiere, questa orgia di patriottismo..." "...Lo sapete che se criticate il Presidente siete antipatriottici e c'è' qualcosa che non va in voi, magari siete un terrorista."
لكن عموما، الصحافة الأمريكية أجبرت على الإذعان فورا من قبل التأثير الهائل والتصرفات الغير مسئوله والمتخوفه فكما تعرف إنتقاد الرئيس أمر غيروطنى وسوف يقال هناك خطأ بك ولا بد أنك إرهابى
L'ho imparato servendo il mio paese, facendo il bersaglio vivente.
تعلمت ذلك لأخدم وطني كهدف غير كهربائي منبثق
Il fatto che lo vedi come qualcosa di brutto, vuol dire che sei una patriota irrazionale.
الحقيقة انك ترين ذلك سيئا بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي